Nairobi Stock Exchange Listing Manual; Trading & Settlement Rules;
لوائح أسواق رؤوس المال (عمليات الحيازة والدمج) لسنة 2002؛
• Exchange lists of staff officers involved in peace-building activities by country/region and functional areas.
• تبادل قوائم الموظفين المشاركين في أنشطة بناء السلام حسب البلد/المنطقة والمجالات الوظيفية.
exchanging lists of terrorist: suspects between SCO Member States and Afghanistan, on a mutual basis;
تبادل قوائم المشتبه في ضلوعهم في الإرهاب بين الدول الأعضاء في المنظمة وأفغانستان؛
Ms. Stone, Mr. Weston, you've exchanged witness lists?
أنسة ستون,سيد ويستون هل تبادلتما لوائح الشهود؟
Namibia exchanges lists of black listed persons on counterfeiting, forged or fraudulent obtained documents through regional and bilateral information networks.
وتقوم ناميبيا بتبادل لوائح تتضمن أسماء الأشخاص المدرجة في القائمة السوداء لأسباب تتعلق بالتزوير أو الحصول على الوثائق عن طريق الاحتيال وذلك من خلال شبكات معلومات إقليمية وثنائية.
Both the NACD and the BRT now express strong support for the broad-reaching reforms embodied by the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and new exchange listing requirements.
والآن يعرب كل من الرابطة الوطنية والطاولة المستديرة عن تأييدهما الشديد للإصلاحات الشاملة التي يجسدها قانون ساربانيس - أوكسلي لعام 2002 وللشروط الجديدة للتسجيل في البورصة.
The total number of stock exchange listed issues, net of maturities, reached 690, compared to 418 as of 31 December 2001.
وبلغ مجموع إصدارات الأوراق المالية المدرجة وصافي السندات المالية المستحقة الأجل 690 بالمقارنة بعدد 418 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
In the 1990s, South African enterprises were acquiring assets abroad to strengthen their position and international image in preparation for the transfer of stock exchange listings abroad.
وفي التسعينات من القرن الماضي، كانت شركات جنوب أفريقيا تشتري الأصول في الخارج لتعزز وضعها وسمعتها في العالم من أجل تسجيلها في قوائم أسواق الأوراق المالية في الخارج.
M&A purchases were undertaken for various reasons, which range from financial and stock exchange listing motives to access to markets and natural resources.
وكانت عمليات اندماج وشراء الشركات تتم لأسباب مختلفة، تتراوح بين الأسباب المالية والرغبة في التسجيل في قوائم الأسواق المالية إلى دوافع الوصول إلى الأسواق والموارد الطبيعية.
Both sides also agreed to improve follow-up mechanisms by identifying focal points and exchanging lists of officials specializing in areas of common interest.
واتفق الجانبان أيضا على تحسين آليات المتابعة من خلال تحديد منسقين وتبادل قوائم بأسماء المسؤولين المتخصصين في الميادين ذات الاهتمام المشترك.
