Examples
ln exchange, you cover me.
في المقابل عليك أنت أن تحميني
The signals exchanged covered most major sectors and the four modes of supply.
وقد غطت الإشارات المتبادلة غالبية القطاعات الأساسية ونسق الإمداد الأربعة.
The signals exchanged covered most major sectors and the four modes of supply.
وقد غطت الآراء المتبادلة معظم القطاعات الرئيسية وأساليب التوريد الأربعة.
These exchanges cover, in particular, countries and issues of mutual concern, such as border disputes in Central America and the political situation in Haiti and in Peru.
وتبادل الآراء هذا، يشمل بصفة خاصة، البلدان والمسائل ذات الاهتمام المشترك، مثل المنازعات المتعلقة بالحدود في أمريكا الوسطى والوضع السياسي في هايتي وفي بيرو.
In exchange,I'm gonna cover all your medical expenses.
وبالمقابل سأتكفّل بكامل نفقاتك الطبيّة
In exchange, I'm gonna cover all your medical expenses.
وبالمقابل سأتكفّل بكامل نفقاتك الطبيّة
All of the meetings provided an opportunity for open exchanges covering various issues relating both to the procedures in force at the International Tribunal and the substance of the law it applies.
وأتاحت جميع الاجتماعات الفرصة لتبادل مفتوح للآراء يغطي مختلف المسائل المتعلقة بالإجراءات السارية في المحكمة الدولية وجوهر القانون الذي تطبقه.
The exchanges cover a variety of fields, in particular the activity of suspected members of terrorist networks, the planning of terrorist projects and threats of terrorist acts in all their forms.
ويشمل تبادل المعلومات ميادين متنوعة، ولا سيما نشاط الأفراد الذين يشتبه في انتمائهم إلى شبكات إرهابية وتخطيط المشاريع الإرهابية، ومخاطر الأفعال الإرهابية، بجميع أشكالها.
This exchange of information covers all areas mentioned in this item.
ويشمل هذا التبادل جميع المجالات المذكورة في هذا البند.
The amounts included for contingency are primarily intended to cover exchange rate fluctuations and inflation costs.
أما المبالغ المخصصة للنفقات الطارئة فتستهدف أساساً تغطية تقلبات سعر الصرف وتكاليف التضخم.