Until the end of February 2002, the traditional national currencies circulated alongside the euro.
وحتى نهاية شباط/فبراير 2002، ظلت العملات الوطنية التقليدية متداولة جنبا إلى جنب مع اليورو.
The amount of currency in circulation as at 31 March 2001 was £2,976,510.
وبلغ مقدار العملة المتداولة في 31 آذار/مارس 510 976 2 جنيه استرليني.
On 15 June 1994 the President of Uzbekistan issued a decree on the introduction of the national currency into circulation.
أصدر رئيس الجمهورية مرسوما في 15 حزيران/يونيه 1994 بشأن تداول العملة الوطنية الأوزبكية.
A new set of bank notes is replacing the two Iraqi currencies currently in circulation.
وتحل مجموعة من الأوراق النقدية الجديدة محل العملتين العراقيتين المتداولتين حاليا.
Government of Gibraltar currency notes in circulation on 31 March 2000 stood at ₤12.4 million.
وبلغت الأوراق النقدية المتداولة لحكومة جبل طارق 12.4 مليون جنيه استرليني في 31 آذار/مارس 2000.
The United States dollar continued to depreciate against the old Iraqi dinar, the currency in circulation in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
تواصل انخفاض سعر دولار الولايات المتحدة مقابل الدينار العراقي القديم، وهو العملة المتداولة في محافظات دهوك وأربيل والسليمانية.
The amount of currency in circulation as at January 2002 was £2.976 million; there are also Commemorative Coins valued at £471,000.
وبلغ مقدار النقد المتداول 000 976 2 جنيه استرليني في كانون الثاني/يناير 2002؛ كما أن هناك مسكوكات تذكارية تقدر قيمتها بمبلغ 000 471 جنيه استرليني.
A nationwide currency exchange exercise is under way to replace with the New Afghani the various currencies now circulating in the country.
وتُتبع حاليا ممارسة لتداول العملة على نطاق البلد لكي يحل الأفغاني الجديد محل العملات المتعددة التي يجري تداولها الآن في البلد.
The value of local currency in circulation as at 31 March 2000 was £2,942,650, of which £2,492,470 was in notes and £450,180 in coins.
وتبلغ قيمة النقد المحلي المتداول حتى 31 آذار/مارس 2000، 650 942 2 جنيها استرلينيا منها 470 492 2 جنيها من الأوراق النقدية و 180 450 جنيها من النقود المعدنية.
Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency.
وتمثل تلك الاحتياطيات أربعة أضعاف حجم العملات المتداولة، وهذه مسألة مهمة للحماية من هجمات المضاربة على العملة المحلية.
