أمثلة
Confiscate anything good?
هل صادرتَ أيّ شيءٍ جيّد؟
Following the return of the confiscated goods, distribution resumed on 9 February.
واستؤنف التوزيع في 9 شباط/فبراير بعد إعادة المساعدات المُصَادَرة.
Issue 2. Procedures to identify, seize and confiscate goods and assets derived from crime
المسألة 2- إجراءات التعرّف على البضائع والموجودات المتأتية من الجريمة وضبطها ومصادرتها
Issue 3. Effective procedures to identify, seize and confiscate goods and assets derived from crime
المسألة 3- الإجراءات الفعّالة للتعرّف على البضائع والموجودات المتأتية من الجريمة وضبطها ومصادرتها
Article 212. Confiscation of Goods, Means of Transportation and Documents
المادة 212 - مصادرة السلع ووسائل النقل والمستندات
Confiscation of goods and proceeds and closing of premises
رابع وعشرين - مصادرة البضائع والأرباح وإغلاق المباني
Seizure provisions were found in the Criminal Procedure Act, and those on confiscation in the Decree on Confiscated Goods.
وينص قانون الاجراءات الجنائية على أحكام متعلقة بالضبطيات، كما ينص قانون البضائع المصادرة على أحكام خاصة بالمصادرة.
A copy of the signed protocol shall be given to the person from whom have been confiscated goods, transportation means and documents.
تُسلم نسخة من المحضر الموقع إلى الشخص الذي صودرت منه السلع ووسائل النقل والمستندات.
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
(j) Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises 116 - 118 38
ياء - مصادرة البضائع والأرباح وإغلاق المباني 116-118 37