Here's the bank draft.
هذا هو الشيك المصرفي
Have you prepared the bank draft, sir?
هل اعددت مسوده المصرف,ياسيدى
Have you prepared the bank draft, sir?
هل جهزت الحوالة المصرفية سيدى؟
World Bank Draft Strategy, October 2003.
مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول/أكتوبر 2003.
They'll take it. Make a bank draft to cash.
! سيأخذونه ! قم بسداد المبلغ نقداً الآن
As weII as five other bona fide bank drafts for $1 miIlion each.
وبالمثل 5 حوالات أخرى كل واحدة بمليون$
It should also be mentioned that only banks can send and receive bank drafts.
وجدير بالذكر أيضا أن المصارف هي فقط التي يمكن أن ترسل وتتلقى شيكات مصرفية.
Usually these kinds of things are done with a bank draft,
عادة ما تتم هذه الأمور بحوالة مصرفية
(a) Regular or substantial currency exchange transfer and operations using instruments such as checks, bank drafts and bills of exchange;
(أ) العمليات المنتظمة أو الكبيرة الحجم التي يتم من خلالها تبادل النقود أو تحويلها عبر صكوك من قبيل الشيكات والحوالات المصرفية والكمبيالات وما إلى ذلك؛
The National Bank drafted a law on the suppression of the legalization (laundering) of income acquired by illegal means.
أعد بنك جمهورية قيرغيزستان الوطني مشروع قانون بشأن “مكافحة تقنين (غسل) الأموال المتأتية بطرق غير قانونية”.
