Beispiele
The prohibition of the abuse of rights
حظر إساءة استعمال الحق
Procedural issues: Abuse of right of submission
المسائل الإجرائية: عدم دعم الادعاء بالحجج
Procedural issues: Abuse of right of submission; non-substantiation
المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في تقديم بلاغات؛ وعدم إقامة الدليل
(e) Abuse of rights of foreign domestic workers in Lebanon;
(ه‍) التعدي على حقوق العاملين في المنازل الأجانب في لبنان؛
Procedural issues: Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission
المسائل الإجرائية: استنفاد سبل التظلم المحلية وإساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
(j) Routine abuse of human rights;
(ي) انتشار انتهاك حقوق الإنسان؛
(g) Abuse of the right of submission
(ز) إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
Grave violations and abuses of children's rights
ثالثا - الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل والاعتداء عليها
However, severe abuses of human rights continued.
ومع هذا، إنه لا تزال هناك انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
The origins of the doctrine of abuse of rights may be traced to Roman law.
ويمكن تقصي مبدأ إساءة استعمال الحق إلى أصوله في القانون الروماني.