Potential service providers include:
أ) الدول الراغبة في الاستفادة من فرصة تجارية أو من أجل اهتمامات أخرى (كعدم الانتشار مثلاً)؛
(c) A resource from which future economic benefits/service potential are expected to flow to the entity.
(ج) مورد يُتوقّع أن يؤدّي في المستقبل إلى تدفّق فوائد اقتصادية/إمكانيات خدمية على الكيان.
(c) A resource from which future economic benefits/service potential are expected to flow to the entity.
المصروفات - انخفاض في الفوائد الاقتصادية أو في الطاقة الخدمية خلال فترة الإبلاغ يتخذ شكل تدفقات خارجة أو استهلاك لموجودات أو تحمل لالتزامات بما يؤدي إلى انخفاض في صافي الموجودات/قيمة رأس المال.
(ii) It is probable that the economic benefits or service potential associated with the transaction will flow to UNOPS;
'2` من المحتمل أن تنتقل إلى المكتب الفوائد الاقتصادية أو الخدمات المحتملة المتصلة بالمعاملة؛
(d) It is probable that the economic benefits or service potential associated with the transaction will flow to UNOPS; and
(د) من المحتمل أن تنتقل إلى المكتب الفوائد الاقتصادية أو الخدمات المحتملة المتصلة بالمعاملة؛
(ii) It is probable that the economic benefits or service potential associated with the contract will flow to UNOPS;
'2` من المحتمل أن تنتقل إلى المكتب الفوائد الاقتصادية أو الخدمات المحتملة المتصلة بالعقد؛
(i) It is probable that the economic benefits or service potential associated with the contract will flow to UNOPS; and
'1` من المحتمل أن تنتقل إلى المكتب الفوائد الاقتصادية أو الخدمات المحتملة المتصلة بالعقد؛
Quoted in Brendan Martin, “Privatization of municipal services: potential, limitations and challenges for the social partners”, ILO Working Paper No. 175, Geneva, ILO, 2001, p. 28.
(53) اقتبس في Brendan Martin, "Privatization of municipal services: potential, limitations and challenges for the social partners", ILO Working Paper No. 175, Geneva, ILO, 2001, p.28.
Assets - Resources controlled by an entity as a result of past events and from which future economic benefits or service potential are expected to flow to the entity.
الموجودات - الموارد التي يسيطر عليها كيان ما نتيجة أحداث سابقة ويُتوقّع أن يجني منها هذا الكيان في المستقبل فوائد اقتصادية أو إمكانيات توفير خدمات.
Assets - Resources controlled by an entity as a result of past events and from which future economic benefits or service potential are expected to flow to the entity.
أساس الميزنة - أساس المحاسبة الاستحقاقي أو النقدي أو غير النقدي في الميزانية الذي تعتمده الهيئة التشريعية.
