An armed resistance?
مقاومة مسلحة ؟
Arms of the resistance
موضوع سلاح المقاومة:
Armed resistance has become the preferred method of 80 per cent of Arab intellectuals.
فالمقاومة المسلحة هي الطريقة التي يؤمن بها الآن أكثر من 80 بالمائة من المثقفين العرب.
However, armed resistance decreased markedly after two main gang leaders fled the area.
بيد أن المقاومة المسلحة أصابها ضعف ملحوظ بعد فرار زعيمين رئيسيين من زعماء العصابات من المنطقة.
Military imperialism begets armed resistance in which a triumph is but a pause in its impermanence.
الاستعمار العسكري يولد المقاومة المسلحة التي لا يشكل الانتصار فيها سوى توقف في لا دوامها.
Actions such as yesterday's serve only to cultivate hatred and to reinforce continued armed resistance.
والأعمال من نوع عملية البارحة لا تفعل شيئا سوى غرس الكراهية وتعزيز استمرار المقاومة المسلحة.
We propose to hire you to turn our armed resistance into a formidable army.
نقترح أن نستأجركَ لتحويل مقاومتنا المسلحة إلى جيش قوي
Despite their history of armed resistance against thegovernment, Burma’s ethnic minorities do not pursue a separatistagenda.
فعلى الرغم من تاريخها في المقاومة المسلحة ضد الحكومة، فإنالأقليات العرقية في بورما لا تلاحق أجندة انفصالية.
Yet the term “armed resistance” was missing from all thedocuments approved at the conference.
غير أن تعبير "المقاومة المسلحة" غاب عن كل الوثائق التي وافقعليها المشاركون في المؤتمر.
The fact that occupation is met by armed resistance cannot be used as a pretext to disregard fundamental human rights in the occupied territory. Throughout the annals of history, occupation has always been met with armed resistance.
ولا يمكن التذرع بأن الاحتلال يواجه مقاومة مسلحة تبريرا لتجاهل حقوق الإنسان الأساسية في الأرض المحتلة.
