Bukavu: killing of Bosco Mugaruka by armed insurgent elements.
بوكافو: قتل بوسكو موغاروكا من قبل العناصر المسلحة المتمردة.
It is a practice of armed insurgent groups in Myanmar to recruit and abuse child soldiers.
هذه هي ممارسة المجموعات المسلحة المتمردة في ميانمار، إذ تجند الأطفال وتستخدمهم جنودا.
As a result, some 100,000 former armed insurgents are no longer fighting against the Government.
ونتيجة لذلك، ما عاد قرابة 000 100 من المتمردين المسلحين يقاتلون ضد الحكومة.
Myanmar had to face armed insurgency barely a few months after regaining its independence in 1948.
وواجهت ميانمار تمردا مسلحا بعد استعادة استقلالها في سنة 1948 بأقل من بضعة أشهر.
These children, exploited particularly by armed insurgent groups, are affected physically and mentally.
وهؤلاء الأطفال، الذين تستغلهم جماعات المتمردين المسلحة بصفة خاصة، يتضررون بدنيا وذهنيا.
The armed insurgency by hardliners thus continues to be of utmost concern.
إن العصيان المسلح الذي تقوده العناصر المتشددة لا يزال شاغلنا الرئيسي.
The armed insurgencies further drained and stunted the normal process of development.
وزادت حركات التمرد المسلحة من استنفاد موارد عملية التنمية العادية وتعويقها.
Today, armed insurgency has virtually come to an end in almost every corner of the country.
وقد انتهت الآن حركات التمرد المسلحة في كل أرجاء البلد تقريبا.
The armed insurgency, if allowed to proceed unchecked, would not represent a dignified or effective alternative.
فليس من شأن العصيان المسلح إذا سمح له بالاستمرار دون رادع أن يشكل بديلا كريما أو فعالا من أي نوع.
As a result, some 100,000 former armed insurgents are no longer fighting the Government.
ونتيجة لذلك، فإن ما يربو على 000 100 من المتمردين السابقين عادوا لا يقاتلون الحكومة.
