It's about social pressure, status and sex.
إنـّه عن الضغط الإجتماعي، الحالة، و الجنس
Social pressure? Are you kidding me?!
الضغوط الإجتماعية؟ !هل تمزح معى؟
(a) Honour killings and social pressure on women
(أ) القتل بداعي الشرف والضغوط الاجتماعية التي تمارَس على المرأة
Among these social pressures, the following may be cited:
ويمكن أن يذكر من هذه العقبات ما يلي:
All right, I'll bow to social pressure. Hey.
حسناً , سأنحني للضغط الاجتماعي .. أهلاً
- Hey. All right, I'll bow to social pressure. Hey.
حسناً , سأنحني للضغط الاجتماعي .. أهلاً
It is not necessarily for love, shame, jealousy or social pressure that these crimes are committed.
وليس دافع الحب أو العار أو الغيرة أو الضغوط الاجتماعية بالضرورة السبب وراء ارتكاب هذه الجرائم.
The law allows parents a way to avoid giving in to social pressure and custom.
فالقانون يتيح للآباء وسيلة للإذعان للضغوط والأعراف الاجتماعية.
Economic and social pressure is growing, with a consequent increase in poverty around the world.
ومع تزايد الضغط الاقتصادي والاجتماعي ينتشر الفقر في جميع أرجاء المعمورة.
This can only be achieved through the expectation and social pressure created by customs and norms.
ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال التوقعات والضغوط الاجتماعية التي تولدها الأعراف والعادات.
