The Legislature consists of Parliament, Speaker, Clerk of Parliament, and elected Members of Parliament.
وتتألف السلطة التشريعية من البرلمان ورئيس البرلمان ومستشار البرلمان وأعضاء البرلمان المنتخبين(12).
Present and former speakers of Parliament;
رؤساء الجمهورية ونوابهم السابقون.
Turabi became the Speaker of Parliament.
وأصبح الترابي رئيسا للمجلس الوطني (البرلمان).
• Speaker of Parliament and other members
• رئيس المجلس الوطني وأعضاء آخرون بالمجلس
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs sits on the board of the Centre together with the IPU President and a number of parliament speakers.
ويشارك وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مجلس المركز إلى جانب رئيس الاتحاد البرلماني الدولي وعدد من رؤساء البرلمانات.
As of this writing, only two presidential candidates havedeclared themselves: former Prime Minister Mir Hossein Moussavi andformer parliament speaker Mehdi Karroubi.
حتى وقت كتابة هذا المقال كان اثنان فقط من المرشحينالرئاسيين قد أعلنوا عن ترشحهما: رئيس الوزراء السابق مير حسين موسويورئيس البرلمان السابق مهدي كروبي .
Hamas has made clear its intention to appoint as presidentthe Palestinian parliament speaker – a Hamas member now in an Israeli prison – once Abbas’s presidency officially ends on January9.
لقد أوضحت حركة حماس عزمها على تعيين المتحدث باسم البرلمانالفلسطيني ـ وهو أحد أعضاء حماس المحتجزين في السجون الإسرائيلية الآنـ كرئيس بمجرد انتهاء ولاية عباس رسمياً في التاسع من يناير/كانونالثاني.
Subsequently, the Parliament elected its Speaker on 15 September 2004.
ولاحقا، انتخب البرلمان رئيسه في 15 أيلول/سبتمبر 2004.
Letter from current and former members of Parliament to Speaker Berri
رسالة موجهة من نواب حاليين وسابقين في مجلس النواب إلى رئيس مجلس النواب السيد نبيه بري
Abdalla Derow Isaaq, Speaker of Parliament (Mirifle/Geledle)
عبد الله دراو اسحق، رئيس البرلمان (ميريفيل/جليدلي)
