Examples
Just tree shadows blowing in the wind.
إنه ظل أشجار من الريح
"He slipped in and out among the tree shadows.
لقد انزلق بين ظلال الأشجار
Well, it's just shadows in the trees, buddy. Just...
إنه مجرد ظل الأشجار
"Come, let's sing in the shadow of the henna tree
" تعالوا نغنى فى ظلال شجرة الحنا "
- You ever seen a tree... ...that grows in the shadow of another tree?
والتي تنمو في ظل... شجرة آخرى؟
- You ever seen a tree... ...that grows in the shadow of another tree?
-- أنت من أي وقت مضى ينظر إلى شجرة... ... أن ينمو في الظل من آخر شجرة؟
The shadow of a tree... ...a child laughing... ...or this lip.
. . .ظلّ شجرة . . .طفل يضحك. . .أو هذه الشفة. .
With you, I'll always be this mushroom in the shadow of Harvey's tree.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي
Or ants crossing the road, The way a leaf cast a shadow on a tree trunk. Little things.
أو النمل الذي يعبر الطريق أو ورقة تلقي بظلها على جذع شجرة
Guys, it was just the shadow of a tree. Yes, it was. Dude, I was pissed my pants.
هو كَانَ فقط الشجرة، بالتأكيد- أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتبوّلَ في ملابسي الداخلية-