(c) Safeguarding Mayan oral traditions (Mexico);
(ج) حفظ التراث الشفهي لشعب المايا (المكسيك)؛
Repetition and application are central to learning the oral tradition.
والتكرار والتطبيق عنصران أساسيان للتعلم في التقليد الشفهي.
Repetition and application are central to learning the oral tradition.
والتكرار والتطبيق عنصران أساسيان لتعلم التقاليد الشفوية.
Because of the oral tradition, there were few written records.
وبالنظر إلى التقليد الشفهي، هناك عدد قليل من السجلات المكتوبة.
(b) Safeguarding the Yukagir language and oral traditions (Russian Federation);
(ب) حفظ لغة يوكاغير وتراثها الشفهية (الاتحاد الروسي)؛
Your people have such a wonderful oral tradition.
الناس ييمكنهم أن يقولو لكِ . ذلك شفهياً
Some of the oral tradition that had been passed along:.
التي كانت قد مرت على بعض التقاليد الشفهية
(ii) Integrate indigenous oral traditions, myths and writings, acknowledging these as unique parts of world heritage;
'2` أن تدرج التقاليد الشفهية للشعوب الأصلية وأساطيرها وكتاباتها، وتعترف بها كأجزاء متفردة من التراث العالمي؛
- To set up story tellers at the communities, to preserve the oral tradition and local culture.
- تزويد المجتمعات المحلية بالرواة من أجل الحفاظ على التراث الشفهي وعلى الثقافة المحلية.
(a) Revitalization of the Sillanko language and oral traditions (Burkina Faso);
(أ) إحياء لغة سيلانكو وتراثها الشفهي (بوركينا فاسو)؛
