I just picked up shifts.
لقد إستلمت جدول مناوبتي للتو
He's-he picks up shifts at Arlington.
(هو .. هو اختار فترة الوردية فى (أرلينجتون
She wakes up, shifts her weight off the pressure plate.
لو نهضت, وابعدت وزنها عن قاعدة الضغط
I've doubled up shifts just to keep my place.
لقد ضاعفت عملى لابقي على مكانى
- Get me something higher up! - Shifting to hilltop Bravo!
- اعطني شيء ما بالأعلى ! - انتقل إلى قمة ألفا !
He lets me pick up shifts whenever I want.
وأصبحت أبدل المناوبات متى ما أردت
- Pegasus breaks up shifts differently. - I don't need this.
.بيغاسوس" توزع المناوبات بشكل مختلف" - .لا أحتاج هذا -
I took up the shift for Ellen.
لقد أخذت وردية إلين
Sue, get up. Your shift's over.
سو، إنهضي مناوبتكِ أنتهت
I picked up a shift from Ellen.
لقد أخذت وردية إلين
