- When's your shift up? - Five a.m.
ـ متى تنتهي نوبة عملك؟ ـ الخامسة صباحاً
You're shift's up; time to bring those rides home.
إنتهت نوبتكَ حان الوقت لتحضرَ هذهِ العربات إلى المنزل
(Tony) We need to shift up a gear, right.
علينا أن نركب غيار السرعة
Well, my shift is up.
.حسناً، لقد إنتهت نوبتي
Otherwise your facelift will shift. Shut up.
. و إلا عملية الشدّ سوف تتحول
I just picked up shifts.
لقد إستلمت جدول مناوبتي للتو
Alliances shifting, frontiers opening up.
تحالفات تتبدل , حدود تُفتح
And he's off! Ooh, I love that pop as it shifts up.
وها هو ينطلق! أووه، أحب ذلك الصوت عندما تبدل الغيار
So at midnight saturday, anchor shift's opening up.
سيُفتح المزاد
All right, shift coming up in 30 seconds.
حسناً, تبديل قادم في 30 ثانية
