• Target 6 (reduction of maternal mortality ratio).
• الغاية 6 (تخفيض نسبة الوفيات النفاسية).
The proposals reflect a reduction in the ratio of General Service to Professional posts.
وتعكس المقترحات انخفاضا في نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية.
Reduction of poverty ratio by 5 percentage points by 2007 and 15 percentage points by 2012.
• تخفيض نسبة الفقر بخمس نقاط مئوية بحلول عام 2007 و بـ 15 نقطة مئوية بحلول عام 2012.
Proposals for the biennium 2010-2011 reflect a reduction in the ratio of General Service to Professional posts.
وتعكس المقترحات لفترة السنتين 2010-2011 انخفاضا في نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية.
Proposals for the biennium 2008-2009 reflect a reduction in the ratio of General Service to Professional posts.
وتعكس المقترحات لفترة السنتين 2008-2009 انخفاضا في نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية.
But two economies in transition (Azerbaijan and Kazakhstan) register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.
غير أن اقتصادين اثنين من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية (أذربيجان وكازاخستان) يسجلان انخفاضات مدهشة في نسبة العمالة الحكومية إلى مجموع السكان.
It is intended to achieve a reduction in dependency ratios, to alleviate pressures on dwindling resources and to help in the reduction of poverty.
والغرض منها تحقيق تخفيض في نسب الإعالة، وتخفيف الضغط على الموارد المتناقصة والمساعدة على تخفيف حدة الفقر.
(iv) Continuance of the national vaccination programme against seven diseases in children, information campaigns on HIV/AIDS prevention and give increased attention to maternal and child health, reproductive health and reduction of the ratio of malnourish children;
`4` مواصلة التحصين الوطني ضد سبعة أمراض تصيب الأطفال، والحملات الإعلامية المتعلقة بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإعطاء اهتمام متزايد لصحة الأم والطفل، والصحة الإنجابية وتخفيض نسبة الأطفال الذين يعانون سوء التغذية؛
There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief.
وقد طرأت تخفيضات على معدلات الديون بالنسبة إلى الدخل القومي الإجمالي وعلى نسب خدمة الديون إلى المتحصلات من الصادرات منذ عام 2000، ويعزى ذلك إلى الجهود الشاقة التي تبذلها البلدان النامية للسداد وإلى بعض إجراءات التخفيف من عبء الديون.
Although the information available is limited, there is evidence that a process of feminization of the disease is taking place in Guatemala, reflected in a reduction in the ratio of HIV/AIDS infection between men and women.
ورغم محدودية المعلومات المتاحة، فإن هناك ما يؤكد أن عملية تأنث الوباء جارية الآن في غواتيمالا، وهو ما ينعكس في انخفاض نسبة الرجال إلى النساء في العدوى بالفيروس/المرض.
