Fifth wheel.
...لا يهم يا (فيفالدي) نحن كعائلة - العجلة الخامسة - !شكراً - شكراً لك -
No, I'm a fifth wheel.
كلا.انا شخص غير مرغوب فيه
Some fifth wheel at McCann?
موظّف لا كلمة له في وكالة "ماكان"؟
Regardless, no need for a fifth wheel.
طبقاً لهذا، لا حاجة للتسرع
In the fifth wheel hitch on my truck.
فـي عقـب العجلـة الخامسـة بشاحنتـي
Meaning that no one wants to be the fifth wheel.
وهذا يعني أن لا أحد يريد أن يكون العجلة الخامسة.
Come on, man. We're not fifth-wheeling you, Joey Fatone.
هيا , يارجل, اننا لانظنك كذلك جوي فوتون
I can see I'm the fifth wheel on this bicycle with training wheels.
أرى أني قد أصبحت عجلة التدريب الخامسة للدراجة (يقصد أنه أصبح لا قيمة له هنا)
My friends were happy, and even though I felt like the fifth wheel,
نحن سنحشد كل شخص في هذه المستشفى
I do not want to be a fourth wheel. Fifth wheel.
...لا يهم يا (فيفالدي) نحن كعائلة - العجلة الخامسة -
