• Provided after sales service;
• مقدمة بعد خدمة المبيعات؛
After-sales service fees
رسوم خدمات ما بعد البيع
(d) After -sales service; and
(د) خدمات ما بعد البيع؛
• e-commerce: e-transaction + invoicing, payment, financing, delivery, after sales services;
• التجارة الإلكترونية: المعاملات الإلكترونية + إعداد الفواتير، الدفع، التمويل، التسليم، خدمات ما بعد البيع؛
The advantages of local procurement include after-sales services, avoidance of delays because of customs clearance and reduced transport time.
ومن مزايا الشراء المحلي وجود خدمات بعد البيع، وتلافي التأخر بسبب الإجراءات الجمركية وقصر المدة الزمنية للنقل.
(iii) Persons in other categories not deriving remuneration directly from within host economy (e.g. after-sale services).
(ج) الزائرون لأغراض تجارية: `1` الأشخاص الذين يسافرون لغرض التفاوض في عقد أو لمجرد إقامة اتصالات؛ `2` الأشخاص الذين يبعثون مشاريع تجارية في موقع جديد لم يكن لديهم فيه تمثيل تجاري؛ `3` الأشخاص من فئات أخرى الذين لا يحصلون على أجر مباشر داخل البلد المضيف (مثل خدمات ما بعد البيع).
Thus, payments obtained as consideration for after-sales service, for services rendered by a seller to the pur
وهكذا، يختلف هذا النوع من العقود عن عقود تقديم الخدمات التي يتعهد بموجبها أحد الطرفين استخدام المهارات الملازمة لمهنته لتنفيذ العمل بنفسه لصالح الطرف الآخر.
It could revolutionize markets and would involve serious realignments in cost structures, inventories, the placing of orders, distribution channels and after-sales services.
ويمكن للتجارة الإلكترونية أن تحدث ثورة في الأسواق مما يتضمن القيام بعمليات جدية لإعادة تنسيق هياكل التكلفة والمخزونات وأسلوب تقديم الطلبات وأقنية التوزيع وخدمات الصيانة بعد البيع.
Distributional and after-sales services are among the activities most frequently transferred within GVCs, e.g. automobile dealers, gas stations, restaurant chains, travel agencies, drug stores, and courier services.
وتأتي خدمات التوزيع وما بعد البيع ضمن الأنشطة التي تحوّل في أغلب الأحيان في داخل إطار السلاسل العالمية للقيمة مثل، وكلاء بيع السيارات، ومحطات بيع الوقود، وسلاسل المطاعم، ووكالات السفر، والصيدليات، وخدمات نقل البريد.
Others include the use of the Internet as a tool to help develop products, communicate with suppliers, arrange for production and delivery and provide after-sales service.
ويذكر آخرون أن استخدام الإنترنت يعد أداة للمساعدة في تطوير المنتجات، والاتصال بالموردين، والترتيب للإنتاج والتسليم، وتقديم خدمة بعد البيع.
