Examples
This information should relate to both the enterprise and the key business partners making up the extended value chain of that enterprise.
وينبغي أن تتعلق هذه المعلومات بالمشروع وبشركائه التجاريين الرئيسيين الذين يشكلون سلسلة قيمه الموسعة.
This information should relate to both the enterprise as well as the key business partners making up the extended value chain of that enterprise.
وينبغي أن تتعلق هذه المعلومات بالمشروع وبشركائه التجاريين الرئيسيين الذين يشكلون سلسلة قيمه موسعة لهذا المشروع.
Through physical integration, BASF was able to save by creating synergies in the use of infrastructure, the supply of water and energy, the management of an extended value chain, the provision of logistic and purchasing services, investments in respect of health, safety and environmental standards, and contacts with Governments.
دال - شواهد على المنافع التي تجنيها المشاريع الصغيرة
Second, in accordance with China’s 12th Five- Year Plan, thefree-trade zone aims to extend the industrial value chain andimprove value-added content, promote the coordination of domesticand foreign investment in manufacturing, and strengthen thesector’s classification and assessment capacity.
وثانيا، وفقاً لخطة الصين الخمسية الثانية عشرة، تهدف منطقةالتجارة الحرة إلى توسيع سلسلة القيمة الصناعية وتحسين محتوى القيمةالمضافة، وتعزيز عمليات تنسيق الاستثمار المحلي والأجنبي في قطاعالتصنيع، وتعزيز تنصيف القطاع وقدرته على التقييم.
By extending their value chains into low-cost locations, developing-country firms are investing in other developing countries (e.g. Singaporean manufacturing companies building their investment in Indonesia, Thailand and Viet Nam, or textiles and clothing companies extending their activities to Cambodia and parts of Africa to take advantage of low-cost production).
ولمد نطاق سلاسل القيمة إلى المواقع المنخفضة التكلفة، تقوم شركات البلدان النامية بالاستثمار في بلدان نامية أخرى (وعلى سبيل المثال، تقوم شركات الصناعة التحويلية في سنغافورة بالاستثمار في إندونيسيا وتايلند وفييت نام، وتقوم شركات النسيج والملابس بمد نطاق أنشطتها إلى كمبوديا وأنحاء من أفريقيا للاستفادة من انخفاض تكلفة الإنتاج).