Summary statement of cost and market value of investments by currency
الجدول التكميلي 3 ألف
But it also shifts many of the costs of market volatility to workers, making them more vulnerable to recessions and threatening their job and income security.
ولكن ذلك يؤدي إلى تحميل العمال كثيرا من تكاليف تقلبات الأسواق، مما يجعلهم أكثر عرضة لأضرار الانكماش الاقتصادي، ويهدد استقرار وظائفهم ودخولهم.
Markets benefit from being supported by such public institutions (intermediate goods) as legal frameworks, independent judiciary systems, proper accounting standards and other norms and processes that help to enhance transparency, reduce risks and lower the transaction costs of market participants.
وتستفيد الأسواق من الدعم الذي توفره لها المؤسسات العامة (المنافع الوسيطة) التي من قبيل الأطر القانونية، والنظم القضائية المستقلة، والمعايير المحاسبية الملائمة وغيرها من القواعد والعمليات التي تساعد على تعزيز الشفافية، وتقليل المخاطرة وتخفيض تكاليف المعاملات بالنسبة للمشاركين في الأسواق.
Market access barriers in the North, coupled with the difficulties and high cost of market entry and anti-competitive market structures and practices, increase the attractiveness of the South as an export destination for developing countries.
وتؤدي العقبات التي تعترض الوصول إلى الأسواق في الشمال، مقرونةً بصعوبات الدخول إلى الأسواق وارتفاع تكاليفها وهياكل وممارسات الأسواق المناهضة للمنافسة، إلى زيادة جاذبية الجنوب كمقصد لصادرات البلدان النامية.
Cost them tens of billions, markets the way they are.
,مكلفة لهم خسائر بالمليارات .و مع حال الأسواق
Subsidies were critical to many small island developing States in order to promote diversification and offset their transport costs, size of markets, isolation and diseconomies of scale.
وأكد أن معونات الدعم أمور جوهرية بالنسبة للكثير من الدول النامية الجزرية الصغيرة من أجل أن تعزز عمليات التنويع وتعوض عن تكاليف النقل وعن ضيق حيز الأسواق وعن العزلة وعن ضآلة الحجم.
As observed earlier, however, the actual cost of producing, marketing and selling publications is tracked and known only in a few organizations.
إلا أنه ليس هناك، كما لوحظ آنفاً، سوى عدد قليل من المنظمات التي يجري فيها تتبع وتحديد التكاليف الفعلية لإنتاج وتسويق وبيع المنشورات.
This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between sales and PSFR to measure the net contribution of each activity.
ويعرض هذا البيان قسمة تكاليف كل من التسويق وخدمات الدعم بين المبيعات وجمع الأموال من القطاع الخاص لقياس المساهمة الصافية لكل نشاط.
Forest owners cannot be obligated to bear the costs of non-market benefits derived from forests that go beyond their social responsibility by an unreasonable loss of income.
فلا يمكن أن يفرض على ملاك الغابات تحمل تكاليف المنافع غير السوقية المستمدة من تلك الغابات وتتجاوز حدود مسؤولياتهم الاجتماعية حيث تكبدهم خسائر غير معقولة في الدخل.
This has become especially important in the light of the predominance of private financial flows over official flows and the high social costs of financial market failure.
وقد اكتسب هذا الدور أهمية خاصة بالنظر إلى أن التدفقات المالية الخاصة أصبحت أكثر شيوعا من التدفقات الرسمية، وكذلك بالنظر إلى التكاليف الاجتماعية الباهظة التي تترتب على انهيار الأسواق المالية.
