The annex, on page 19, is a comparative and common-size statement of revenue, expenditures and changes in fund balances for the years ended December 31, 2003, December 31, 2002 and the biennium ended December 31, 2003.
والمرفق، الوارد في صفحة 27، هو بيان مقارن وموحد الحجم للإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الأموال للسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Common size statements are used to draw insights into the performance of differently sized (in terms of assets and revenues) organizations in the same sector or into one organization over time.
وتستعمل البيانات ذات الحجم الموحد للحصول على نظرات متعمقة لأداء المنظمات المختلفة الحجم (فيما يتعلق بالأصول والإيرادات) في القطاع نفسه أو في منظمة واحدة على مر الوقت.
