Look at the structural supports.
إنظر لتلك الدعامات الهيكلية
These structures support gender mainstreaming throughout Government ministries.
وتدعم هذه الهياكل إدماج قضايا نوع الجنس في جميع وزارات الحكومة.
E. Headquarters support structures
هاء - هياكل الدعم في المقر
Overall structure in support of country offices
الهيكل العام لدعم المكاتب القطرية
This structure won't support 40 units.
هذا التركيب لايدعم 40 وحدة
Accounting and administrative support structure
(أ) انظر الملاحظتين 2 (ن) و 9.
Ethics policy and support structure
سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
The Plan provides for a number of structural supports to assist gender mainstreaming the Plan:
وتوفر الخطة الإنمائية الوطنية عددا من الدعائم الهيكلية بغية المساعدة على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الخطة:
Eliminate laws that structurally support women's subordination (e.g., dowry, unequal marriage, inheritance and property laws).
إلغاء القوانين التي ترسخ تبعية المرأة (مثل القوانين المتعلقة بالمهر والزواج غير المتكافئ والميراث والملكية).
The 2004 strategy covers mid-term structural support, while still addressing immediate humanitarian concerns.
وتشمل استراتيجية عام 2004 الدعم الهيكلي لمنتصف المدة، رغم مواصلة معالجة الشواغل الإنسانية العاجلة.
