Intrusive remediation techniques, especially those involving soil excavation, will cause additional disturbance to sensitive soils.
فتقنيات الإصلاح التقحمية، وبخاصة التقنيات التي تنطوي على حفر التربة، تسبب اضطرابات إضافية للتربة الحساسة.
Intrusive remediation techniques, especially those involving soil excavation, will cause additional disturbance to sensitive desert soils.
فالتقنيات الإصلاحية الاندساسية، ولا سيما تقنيات حفر التربة، تسبب اضطرابات إضافية للتربة الصحراوية الحساسة.
In most oil lake areas, the degree of contamination will probably make soil excavation unavoidable.
وفي معظم مناطق البحيرات النفطية ستحتم درجة التلوث، على الأرجح، اللجوء إلى حفر التربة.
In some areas of tarcrete, the degree of contamination will likely make soil excavation unavoidable.
وفي بعض المناطق الملوثة بالخرسانة القطرانية، ستحتم درجة التلوث، على الأرجح، اللجوء إلى حفر التربة.
SN 54504: crude oil containing soil, excavation material, and demolition waste
SN 54504: نفط خام يحتوي على تربة، ومواد حفرية ونفايات هدم
(ii) Soil, including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil;
"2" والتربة، بما في ذلك التربة المستخرجة من مواقع ملوثة، والأحجار وأنقاض التجريف؛
(ii) Soil, including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil;
'2` التربة بما في ذلك التربة المحفورة من مواقع ملوثة والحجارة ومخرجات الكراءة* (dredging)؛
(ii) The inorganic fraction of soil and stones, including excavated soil from contaminated sites;
'2` أجزاء غير عضوية من التربة والأحجار، بما في ذلك التربة المستخرجة من مواقع ملوثة؛
Reduction in the volume of soil to be excavated;
(أ) إجراء تخفيض في حجم التربة التي سيجري استخراجها؛
Kuwait proposes to remediate the excavated contaminated soil using HTTD.
وتقترح الكويت إصلاح التربة الملوَثة المستخرجة باستخدام عملية المج الحراري المذكورة.
