- Traditional charter parties, volume contracts in the non-liner trade, slot charters in the liner trade, and towage and heavy lift contracts should be excluded from the application of the draft instrument;
- ينبغي أن تُستبعد مشارطات الاستئجار التقليدية وعقود الحجم في تجارة الخدمات الملاحية غير المنتظمة وعقود الرقعة في تجارة الخدمات الملاحية المنتظمة وعقود القطر وعقود الروافع الثقيلة من انطباق مشروع الصك؛
There was also broad agreement that traditional charter parties, volume contracts in the non-liner trade, slot charters in the liner trade, and towage and heavy lift contracts should be excluded from the application of the draft instrument.
وكان هناك أيضا اتفاق واسع النطاق على أن مشارطات الاستئجار التقليدية وعقود الحجم في تجارة الخدمات الملاحية غير المنتظمة وعقود الرقعة في تجارة الخدمات الملاحية المنتظمة وعقود القطر وعقود الروافع الثقيلة ينبغي أن تستبعد من انطباق مشروع الصك.
