Examples
"Rate" = Number per 1,000 (live) births
"النسبة" = العدد بالنسبة المئوية لكل 000 1 مولود (حي)
Unemployment rates (by numbers)
معدلات البطالة (بالأعداد)
That university you attended- What was it rated? Number three?
تلك الجامعة التى التحقت بها ماذا كان مستواها؟ الثالثة؟
That university you attended... What was it rated? Number three?
تلك الجامعة التى التحقت بها ماذا كان مستواها؟ الثالثة؟
It's rated number one by Hospital Supply and Prosthetic Magazine.
"وضعته مجلتا "المستلزمات الطبية و"الجراحة" في المرتبة الأولى
I would rate myself number two.
وأود أن معدل عدد اثنين من نفسي.
Note: 1) Infant mortality rate = Number of infant deaths (under 1 year) per 1,000 new births
الجدول 46 - معدل وفيات الرضع والأمهات
(i) Maternal mortality rate (number of deaths per 100,000 total births)
(ط) معدل وفيات الأمهات (عدد الوفيات لكل 000 100 من مجموع المواليد)
Maternal mortality rate (number of deaths per 100,000 registered live births)
معدل وفيات الأمهات (عدد الوفيات لكل 000 100 مولود حي مسجل)
2) Maternal mortality rate= Number of women who died during pregnancy, delivery or post-parturition per 10,000 new births
حاشية: (1) معدل وفيات الرضع = عدد وفيات الأطفال (أقل من سن سنة) لكل ألف مولود جديد.