Pilot just checked in.
الطيار تفحص الأمر كل شىء بخير
Pilot just checked in.
مجرد اضطرابات بسيطة؟
Pilot just checked in. Everything's fine.
الطيار تفحص الأمر كل شىء بخير
Well, the pilot's already checked in.
الطائره على وشك الإقلاع
(Flight Control) Prepare for race start. All pilots check in now.
الإستعداد لبدء السباق .. كل الطيارين يستعدون الآن ..
- Just a little ruckus? - Pilot just checked in.
مجرد اضطرابات بسيطة؟
Well, the pilot's already checked in. And I don't mind driving you to the airport.
إذا كنت لا تمانع فى أن أقلك , إلى المطار
- Go check the pilot. He's one of mine. - You first.
إذهبى و تحقق أن الطيار , واحد منا- أنت اولاً -
The Committee is of the view that the underperformance of the Reference Checking Unit pilot project indicates deficient planning.
وترى اللجنة أن قصور أداء المشروع التجريبي لوحدة التحقق من الجهات المرجعية يشير إلى قصور في عملية التخطيط.
To help ensure that cockpit crews operating to the U.S. are not compromised by terrorist elements, the FAA has instituted additional requirements for background checks on pilots, co-pilots, and flight engineers.
وللمساعدة على كفالة عدم تعرض أطقم مقصورات قيادة الطائرات المتجهة صوب الولايات المتحدة لخطر العناصر الإرهابية، وضعت إدارة الطيران الاتحادية متطلبات إضافية للبحث في سيرة الربابنة والربابنة المساعدين ومهندسي الطيران.
