They traded glass beads from Venice for as much of it as they could find.
قاموا بمقايضة الخرز الزجاجي من مدينة البندقية بأكبر كمية ممكنة من الذهب تقع أعينهم عليها
They carry a glass bead in their pocket-- blood red, the size of a pea.
...إنّهم يحملون حبّة زجاجيّة في جيوبهم .أحمر قانٍ، بحجم حبّة البازلاء
When I mentioned the glass bead, you suddenly looked very guilty and you glanced at your right-hand jacket pocket.
بدأت مُذنباً جداً فجأة وحملقت في جيب سترتك الأيمن؟
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. Is that what you're saying?
لكن ما تقوله أنت في الواقع أنّ هناك حبّة حمراء في جيبك. أهذا ما تقوله؟
I'm going to turn my desert into glass, and glass is a commodity that you all need, for your elfin oracle mirrors, for your crystal palace, for the colorful glass beads that you keep buying for some reason.
هل تعلم لماذا أحب نساء "الدومينيكان"؟ لأنهن يحببن أن بييييب تلك البيييب الكبيرة
First, online news outlets will have to link not just tosources, but to live footage, ideally shot by citizens. I havecreated op-eds in partnership with a citizens’ video newscollective, The Glass Bead collective.
أولاً، سوف يكون لزاماً على المنافذ الإخبارية على شبكةالإنترنت ألا تكتفي بربط أخبارها بالمصادر، بل لابد وأن تنشر أيضاًلقطات حية، والأفضل أن تكون هذه اللقطات من تصوير المواطنين.
Melt the place down to beaded glass, if that's what it takes.
أحل المكان إلى جحيم إذا تطلب الأمر
