Examples
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.
أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا عندى عملاء يريدون البناء
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.
أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
ODA should support public sector capacity building in order to promote economic development.
وينبغي للمساعدة الإنمائية الرسمية أن تدعم بناء قدرات القطاع العام بغية تعزيز التنمية الاقتصادية.
ODA should support public sector capacity-building in order to promote economic development.
وينبغي للمساعدة الإنمائية الرسمية أن تدعم بناء قدرات القطاع العام بغية تعزيز التنمية الاقتصادية.
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity-building in order to ensure coordination.
ويمكن استخدام آليات تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل ضمان التنسيق.
(f) Renovation of facilities in various buildings in order to provide training facilities — estimated cost: $725,000.
(و) تجديد المرافق في المباني المختلفة من أجل توفير مرافق للتدريب - التكلفة المقدرة: 000 725 دولار.
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity-building in order to ensure coordination.
وستتم الاستفادة من آليات تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل ضمان التنسيق.
The current situation requires more peace-building in order to complete the peacekeeping operation.
فالوضع الحالي يتطلب المزيد من بناء السلام بغية استكمال عملية حفظ السلام.
At the same time, Europeans should urgently return to state building in order to avoid further anarchy and penetration by jihadists.
وفي الوقت نفسه، يجدر بهم العودة على الفور إلى بناء الدولة بهدف تفادي المزيد من الفوضى والاختراق من قبل الجهاديين.
Help African countries to build capacities in order to participate effectively in any multilateral trade negotiations and in order to address the implementation concerns of developing countries;
وأن تساعد البلدان الأفريقية على بناء قدراتها لكي تساهم مساهمة فعّالة في أية مفاوضات تجارية متعددة الأطراف ولكي تعالج شواغل البلدان النامية المتعلقة بالتنفيذ؛