Examples
It's just a brownout.
انه فقط انطفاء مؤقت
Uh, it must just be a brownout.
ربما انه خطأ بسيط
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.
عاشت المدن فى ظلام أزمات فى الغذاء، سيارات تحرق الوقود كى تسير
Even you shouldn't be wandering around during a brownout.
حتى أنتي لا يجب عليكي التجول في هذه الأنحاء والرؤية منعدمة
Cities in brownout,... food shortages, cars burning fuel to run.
عاشت المدن فى ظلام أزمات فى الغذاء سيارات تحرق الوقود كى تسير
Sparks and brownouts. Nothing ever gets fixed. We lost our Post Office.
ويتطاير منها الشرارات. ولا شيء يُصلح قط ..لقد فقدنا مكتب بريدنا
Oh, yeah. The brownouts fried all the boxes on your block.
بلى، انخفاض التيار .حرق كل الصناديق بمنطقتك
Deep-fried. Yes, but that model has flash memory in case of brownouts.
أجل، ولكن هذا الطراز يتمتع بذاكرة تخزينية تحسباً لإنقطاع التيار
However, water levels have been low in recent times, resulting in brownouts and blackouts in many countries.
غير أن مستوى المياه كان منخفضاً في الآونة الأخيرة نتيجة حدوث حالات التعتيم الجزئي والتعتيم الكلي في العديد من البلدان.
Even this very limited supply is prone to repeated failure as manifested by power rationing, “brownouts” and blackouts. A number of problems have reduced the ability of the sector to power Africa's export diversification drive.
بل إن حتى هذا الإمداد المحدود جداً بالتيار الكهربائي معرض للأعطال المتكررة حسبما يشهد بذلك تحديد استهلاك الطاقة، وانخفاض التيار الكهربائي أو انقطاعه كلية.