Use of Force against Space Objects; Threat of Use of Force against Space Objects
استخدام القوة ضد الأجسام الفضائية؛ التهديد باستخدام القوة ضد الأجسام الفضائية
• The prohibition on the threat of use of force;
• احترام جميع القواعد التي تلزم الدول بموجب القانون الدولي، مع الإقرار بحقها المشروع في احتياجاتها الدفاعية والأمنية وفقا للقواعد الدولية؛
Prohibition of the Threat or Use of Force
(أ) حظر التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
States should refrain from wilful threat or use of force.
وعلى الدول أن تمتنع عن التهديد باستعمال القوة أو اللجوء إلى استعمال القوة.
• Renunciation of the threat or use of force
• نبذ التهديد باستعمال القوة ونبذ استعمالها؛
(a) Threat or use of force; and/or
(أ) التهديد بالقوة أو استعمالها؛ و/أم
The threat or use of force should be eliminated.
وينبغي إزالة خطر استخدام القوة.
Peaceful Settlement of Disputes, and Non-Use or Threat of Use of Force
التسوية السلمية للنزاعات وعدم استخدام القوة أو التهديد باستخدامها
• The prohibition of the use or threat of use of force;
- انعدام الإمداد المركزي بالكهرباء لجميع المناطق، بما فيها العاصمة؛
Resorting to the threat of use of force, India has made unilateral demands on Pakistan.
وقد فرضت الهند طلبات من جانب واحد على باكستان باللجوء إلى التهديد باستخدام القوة.
