22/1999 on Regional Autonomy; Law No.
- القانون رقم 22/1999 المتعلق بالاستقلال الإقليمي؛
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history.
وهذه القواسم المشتركة هي الايمان بالقيم التي تقوم عليها الدولة الاتحادية وبالديمقراطية المباشرة والتنوع الثقافي واللغوي.
The Committee welcomes efforts made towards the decentralization of power and consolidation of regional autonomy.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من أجل تحقيق لا مركزية السلطة وتعزيز الاستقلال الذاتي الإقليمي.
The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy.
كما نص على حرية الأديان والتعبير عن الرأي وحق الحكم الذاتي الفيدرالي المناطقي.
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.
هم يَعِدونَ حكم ذاتي إقليميَ وحرية دينية. . . إذا تَقْبلُ التبت تلك الخزفياتِ يَكُونُ سيدُه السياسيُ.
Law No. 22/1999 on Regional Autonomy and Law No. 32/2004 on Local Government; Law No.
- القانون رقم 22/1999 المتعلق بالاستقلال الذاتي لإقليمي والقانون رقم 32/2004 المتعلق بالحكم المحلي؛
First, the law on regional autonomy had been amended with a view to speeding up the process of self-management.
أولها القانون بشأن الاستقلال الذاتي الإقليمي الذي عُدل بغية تعجيل عملية الإدارة الذاتية.
He suggested that regional autonomy might be an option where an ethnic minority was concentrated within a particular territory.
وأشار إلى أن الاستقلال الذاتي الإقليمي قد يكون خياراً تتركز في ظله أقلية إثنية داخل إقليم معين.
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.
هم يَعِدونَ حكم ذاتي إقليميَ وحرية دينية. . . أذا قبلت التبت أن تكون الصين زعيمتها السياسية
It also pointed out that this is a frequent occurrence in modern States that are organized on the basis of regional autonomy.
وأشارت إلى أن هذا كثيراً ما يحدث في الدول الحديثة المنظمة على أساس الاستقلال الإقليمي.
