Exclusion of political offence
الاستثناء من الجريمة السياسية
(2) Those involving political offences.
- (2) حالات الجرائم السياسية.
Annex I Exclusion of political offence
استثناء الجريمة السياسية
Inapplicability of exceptions for political offences
عدم جواز الاستناد إلى الطبيعة السياسية للجريمة طلبا للاستثناء .
(g) The offence is a political offence or associated with a political offence;
(ز) أن تكون الجريمة سياسية أو مرتبطة بجريمة سياسية؛
But terrorist offences are not regarded as political offences.
ولكن الجرائم الإرهابية لا تعتبر جرائم سياسية.
10.3 Section 21 limits the political offence exception.
10-3 وتسطِّر المادة 21 حدودا لنطاق الاستثناء فيما يتعلق بالجرائم السياسية.
Politiek delikt en asiel (Political offences and asylum) (1973).
الجرائم السياسية واللجوء (1973)، 60 صفحة.
Extradition may not take place for political offences (Section 5).
• لا يجوز التسليم بسبب جرائم سياسية (البند 5).
Crimes under international law are not political offences.
ولا تعتبر الجرائم المرتكبة بموجب القانون الدولي جرائم سياسية.
