Examples
I want a paper war with the reverend.
أريد حرباً ورقية مع الكاهن
Paper on war-affected children - Sudan situation
ورقة بشأن الأطفال المتأثرين بالحرب - الحالة في السودان
His paper was entitled “War crimes and the establishment of the ICC”.
وكانت ورقته تحمل عنوان “جرائم الحرب وإنشاء المحكمة الجنائية الدولية”.
I'm going to interview him for the school paper about the war.
سأجري مقابلة معه من أجل .صحيفة المدرسة بشأن الحرب
Is it okay if I interview you for our school paper about the war?
هل تمانع بأجراء لقاء صحفي معك من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب؟
What did they do for toilet paper in the Civil War?
ماذا إستعملوا كمناديل في الحرب الأهلية؟
The topic for your research paper will be World War I.
الآن، موضوع ورقة البحث سوف يكون ..عن الحرب العالمية الأولى
She emphasized that her paper was not on war reparations, but on the accountability of United Nations personnel for their actions during peace operations.
وشددت على أن ورقتها لا تتعلق بجبر الأضرار الناجمة عن الحرب، وإنما بمساءلة موظفي الأمم المتحدة على أفعالهم أثناء عمليات دعم السلام.
• On 28 and 29 July 2000, the President participated in the Conference organized by the Center for Legal Action on Human Rights and the International Human Rights Law Clinic at the Washington College of Law, American University, Washington, D.C., where she presented a paper entitled “War Crimes, Genocide and other Crimes against Humanity”;
• في 28 و 29 تموز/يوليه 2000، شاركت الرئيسة في المؤتمر الذي نظمه مركز الاجراءات القانونية لحقوق الإنسان والعيادة القانونية لحقوق الإنسان الدولية في كلية واشنطن للحقوق في الجامعة الأمريكية، بواشنطن العاصمة، حيث قدمت فيه ورقة عنوانها “جرائم الحرب وأعمال الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية”؛
Chairman/Organizer of the intersessional working meetings concerning the definition of war crimes, Bonn, June and October 1997 (“Bonn Paper on War Crimes”, United Nations document A/AC.249/1997/WG.1/CRP.8, dated 5 December 1997, as a basis for article 8 on war crimes in the Rome Statute).
رئيس/منظم اجتماعات العمل بين الدورات بشأن تعريف جرائم الحرب، بون، حزيران/يونيه وتشرين الأول/أكتوبر 1997 (“ورقة بون عن جرائم الحرب”، وثيقة الأمم المتحدة A/AC.249/1997/WG.1/CRP.8، المؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 1997، بوصفها أساسا للمادة 8 المتعلقة بجرائم الحرب في نظام روما الأساسي).