Official talks between the two sides have not been resumed.
فالمحادثات الرسمية بين الطرفين لم تُستأنف.
Unofficial exchanges cannot be a substitute for official talks.
ولا يمكن للتخاطب غير الرسمي أن يحل محل المحادثات الرسمية.
Indo-Nepalese Official Talks on Boundary Problems (1969)
المحادثات الرسمية بين الهند ونيبال بشأن مشاكل الحدود (1969)
I don't want to have to make this official, talk to a judge or anything.
إسمع، لا أريد أن أضطر لجعل هذا الأمر رسمياً بالتحدّث إلى القاضي وما إلى ذلك
Look, I don't want to have to make this official, Talk to a judge or anything.
اسمع , لا أريد أن أضطر لجعل هذا الأمر رسمياً بالتحدّث إلى القاضي و ما إلى ذلك
Certainly, without a more equitable income distribution,official talk of creating a “harmonious society” will soundempty.
ومن المؤكد أن الأحاديث الرسمية عن تأسيس "مجتمع متناغم" سوفتبدو جوفاء من دون المزيد من المساواة في توزيع الدخول.
I am indicting two government officials for talking to you.
هناك ضابطين متهمين بأنهم تحدثو معك
I am indicting two government officials for talking to you.
يتوجب علي معرفة المسؤول الذي تكلم معك
I am indicting two government officials for talking to you.
أنا أعرف تقريباً كل شيئ هناك ضابطين متهمين بأنهم تحدثو معك
Official talks between the heads of State of the Russian Federation and China were held in Beijing.
وعُقدت المحادثات الرسمية بين رئيسي دولتي الاتحاد الروسي والصين في بيجين.
