Sefer Halilović is charged with murder as a violation of the laws or customs of war.
اتهم سيفر هاليلوفيتش بارتكاب القتل العمد باعتباره انتهاكا لقوانين الحرب وأعرافها.
Ademi is charged with crimes against humanity and violations of the laws and customs of war.
وهو متهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاك لقوانين وأعراف الحرب.
The accused are charged with violations of the laws or customs of war.
ووجّهت للمتهمين تهم انتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.
(6) Violation of the laws and custom of war (article 135);
(و) انتهاك القوانين والأعراف الحربية (المادة 135)؛
“International Convention Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1899;
''والاتفاقية الدولية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول/أكتوبر 1899؛
Guerrilla warfare also is not prohibited in the laws and customs of war.
ولا تحظر قوانين وأعراف الحرب أيضا حرب العصابات.
“International Convention Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1899;
"الاتفاقية الدولية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول/أكتوبر 1899؛
He was charged with six counts of violations of the laws or customs of war.
ووجهت إليه ست تهم بارتكاب انتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب.
A war crime is another term for a violation of the laws and customs of war.
إن جريمة الحرب هو مصطلح آخر لانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
Title II defines “Offences against the laws and customs of war”. Act No.
يحدد في عنوانه الثاني "الجنايات ضد قوانين الحرب وممارساتها".
