International Initiative for Peace
المبادرة الدولية من أجل السلام
Therefore this prompts us to support the initiatives for peace to deal with this issue.
وإن أمراً من هذا القبيل يدعونا إلى تأييد المبادرات السلمية للتعاطي مع هذا الموضوع.
It is important that the international community support and nurture African initiatives for peace and security.
ومن المهم أن يقوم المجتمع الدولي بتوفير الدعم اللازم وبرعاية المبادرات الأفريقية من أجل السلم والأمن.
- Welcome the action of the mediator, Nelson Mandela, and the regional initiative for peace in Burundi;
- الترحيب بمبادرة الوسيط نيلسون مانديلا والمبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي؛
Complementary initiatives for peace should therefore be encouraged and allowed to blossom.
وبالتالي ينبغي تشجيع مبادرات السلام التكميلية وتمكينها من الازدهار.
Support for women's initiatives for peace, i.e. “ The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement”
يلزم القيام بما يلي:
• Member of Women's Initiative for Peace (WINPEACE) — Women of Greece and Turkey, 1998 to present
• عضو في مبادرة المرأة من أجل السلام - المرأة في اليونان وتركيا، 1998 حتى اليوم
• Member of the international organization Global Peace Coexistence Initiative for Peace and Coexistence, 1998 to present
• عضو في المنظمة الدولية لمبادرة التعايش السلمي العالمية من أجل السلام والتعايش، 1998 حتى اليوم
These efforts attest to the determination of leaders in our continent to make a success of initiatives for peace.
وتشهد هذه الجهود على تصميم الزعماء في قارتنا على إنجاح مبادرات السلام.
It is regrettable that such bold and imaginative initiatives for peace are being thwarted by the roar of tanks.
ومن المؤسف أن يجهض هدير الدبابات مبادرات السلام الشجاعة المبتكرة هذه.
