12.4 Government intervention
12-4 تدخل لحكومة
I'm going to need government intervention.
سأحتاج لتدخل من الحكومة
Print and electronic media operators function freely without Government intervention.
وتعمل وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية بحرِّيـة تامـة دون أي تدخل من الحكومة
(c) The more restricted and selected use of government interventions.
(ج) استخدام التدخلات الحكومية بصورة أكثر محدودية وانتقائية.
Government intervention is justified only in a very limitedsense.
قد يكون تدخل الحكومة مبرراً ولكن في أضيق الحدود.
The exact nature of government intervention will depend on the local context and priorities.
وستتوقف طبيعة النشاط الحكومي على الإطار المحلي والأولويات المحلية.
He believes in minimal government intervention and bureaucracy as the best means to a prosperous economy.
آرياس أن الحد من تدخل الحكومة وتقليص البيروقراطية إلى أقصى حد هو أفضل طريقة لتحقيق الازدهار الاقتصادي.
Such “path dependence” will rule out any universally optimal government intervention.
وسيستبعد "الاعتماد على المسار" هذا أي تدخل حكومي أمثل على نحو شامل.
A specific provision had therefore been made for Government intervention in such matters.
ولهذا جرى النص على حكم محدد بالتدخل الحكومي في هذه المسائل.
Matching grants are usually preferable since they can improve the efficiency of the government intervention.
وغالباً ما تُفضَّل المنح المقابلة بما أن باستطاعتها تحسين كفاءة تدخل الحكومة.
