Whether it's balance of power...
سواء هو ميزان قوى. . .
The balance of power must be maintained.
ميزان القوى يجب أن يبقى
China and a New Balance of Power
الصين وتوازن القوى الجديد
Minority communities hold the balance of power in several assemblies.
وحققت طوائف الأقلية توازنا في القوى في عدة جمعيات.
Today, the balance of power is radically different.
واليوم، توازن القوى مختلف جذريا.
The balance of power has shifted since 1945.
وطرأ تحول على ميزان القوى منذ عام 1945.
ln the night time, the balance of power shifts.
و لكن ميزان القوى يتغير مع حلول الظلام
ln the night time, the balance of power shifts.
.في الليل، ينقلب ميزان القوّة
With the balance of power in our hands.
بميزان القوى في أيدينا.
With the balance of power in our hands.
وميزان القوى في أيدينا
