Bashir Ahmed Wani, Ministry of Environment, Pakistan
بشير أحمد واني، وزارة شؤون البيئة، باكستان
...even Wani [the crocodile] has come back to life.
! حتى (واني) عاد إلى الحياة
Ibrahim Wani thanked all participants on behalf of the High Commissioner, and closed the consultation.
وشكر إبراهيم واني جميع المشاركين باسم المفوضة السامية، ورفع اجتماع المشاورة.
The soldiers allegedly planted two grenades in Ms. Bano's bag, and then arrested her and her father, Mohammad Shafi Wani.
وادعي أن الجنود وضعوا قنبلتين يدويتين في حقيبة السيدة بانو، ثم ألقوا القبض عليها وعلى والدها محمد شافي واني.
The session was opened by Ibrahim Wani, Chief of the Research and Right to Development Branch of OHCHR.
وافتتح الدورة إبراهيم واني، رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية حقوق الإنسان.
Ibrahim Wani (Chief, Research and Right to Development Branch, OHCHR) opened the consultation on behalf of the High Commissioner.
افتتح المشاورة إبراهيم واني (رئيس فرع البحوث والحق في التنمية بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان) نيابةً عن المفوضة السامية.
The five cases, concerning Mohammad Farooq Saien, Manzoor Ahman Mir, Amin Wani Mohammed, Ghulam Muhammed and Bashir Ahmad Sofi, reportedly occurred between 2003 and 2004 in Kashmir.
وأُفيد أن الحالات الخمس، التي تخص محمد فاروق سين، ومنزور أحمان مير، وأمين واني محمد، وغلام محمد، وبشير أحمد صوفي، حدثت في الفترة بين عامي 2003 و2004 في كشمير.
Welcoming the wide range of high-level experience and views in the room, Mr. Wani emphasized the importance of respect for diverging views.
وقد شدد، وهو يرحب بالمجموعة الواسعة من ذوي الخبرة الرفيعة المستوى والآراء في القاعة، على أهمية احترام الآراء المتباينة.
Mr. Wani thanked the Finance Initiative of the United Nations Environment Programme Finance Initiative for its contribution to the planning of the consultation.
وشكر السيد واني المبادرة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على مساهمتها في التخطيط للمشاورة.
The products of KPW members are being marketed locally under the brand name `WANIS' while some food products (e.g. roselle) are for both the domestic and international market.
ويجري حاليا تسويق منتجات مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة تحت العلامة التجارية المعروفة باسم ”وانيس WANIS“ في حين تُسوَّق بعض المنتجات الغذائية (مثل روسيلي) في السوق المحلية والدولية على حد سواء.
