SI unit of acceleration is meters per second squared or...
وحدة التسارع هي "متر لكل ثانية تربيع"
Equilibrium equivalent concentration using Système International (SI) units.
تركيز معادل التوازن باستخدام وحدات النظام الدولي.
SI United Nations Representatives have participated in numerous United Nations and subsidiary bodies' meetings during the reporting period 2004 - 2007:
وقد شارك ممثلو الرابطة لدى الأمم المتحدة في اجتماعات عديدة عقدتها الأمم المتحدة والهيئات الفرعية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير الواقعة بين عامي 2004 و 2007:
Reports provided by SI United Nations Representatives on important issues to be addressed are cascaded to our membership worldwide.
ويجري تعميم التقارير المقدمة من ممثلي الرابطة لدى الأمم المتحدة بشأن المسائل الهامة المقرر معالجتها على أعضائنا في جميع أرجاء العالم.
Annex 3 uses the International System of Units (SI).
يستخدم المرفق 3 النظام الدولي للوحدات.
Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well-developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units.
وفضلا عن ذلك، ومن أجل تيسير الدقة في الصنع والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة، تحتاج البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية إلى بنية تحتية متطورة جدا للقياس، تكون مزودة بمرافق للمعايرة بإمكانها ارساء سلاسل القياس والتعقب بما يتفق مع الوحدات المعاييرية الدولية.
SI supports all eight United Nations Millennium Development Goals.
تدعم الرابطة الدولية لأخوات المحبة جميع الأهداف الثمانية التي تشكل أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
In general, the International System of Units (SI) should be used.
2-1 يدرج عنوان جديد على النحو التالي:
The International System of Units (SI) is used in this Section. In all cases the physical quantity defined in SI units should be considered the official recommended review value. However, some machine tool parameters are given in their customary units, which are not SI.
فلز الكركونيوم وأشاباته في شكل أنابيب أو مجموعات من الأنابيب المصممة أو المعدات خصيصا للاستعمال في المفاعلات التي يكون فيها شبه الهافنيوم إلى الزركونيوم أقل من 500:1 جزء بالوزن.
In this document all data are presented according to the International System of Units (SI) and, therefore, many have been recalculated from other units in the data sources.
وتعرض البيانات في هذه الوثيقة طبقاً للنظام الدولي للوحدات (SI)، ومن ثم أعيد حساب الكثير منها من وحدات أخرى موجودة لدى مصادر البيانات.
