Efforts to broaden the Council's agenda by including HIV/AIDS, the protection of civilians in armed conflicts, the illicit trade in small arms and light weapons and various other issues, such as those related to women, international law and disarmament, are all distractions which erode the Security Council's effectiveness and unifocal approach.
أما الجهود المبذولة لتوسيع نطاق جدول أعمال المجلس بأن يدرج فيه فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وحماية المدنيين في الصراعات المسلحة، والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وغيرها من المسائل المتنوعة، من قبيل المسائل المتصلة بالمرأة، والقانون الدولي، ونزع السلاح، فكلها مشتّتات تؤدي لتآكل فعالية مجلس الأمن ونهجه في التركيز على أمر واحد.
