Examples
What was the treatment regimen?
ماكان علاجه ؟
Can you tell me the treatment regimen for organophosphate toxicity, Dr Reid?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني نظامَ تغذية المعالجةَ لorganophosphate toxicity، الدّكتور رَيد؟
As paediatric diagnostic tools and treatment regimens are developing, advances have been made in recent years.
وقد أحرزت أوجه تقدم في السنوات الأخيرة مع تطور أدوات تشخيص أمراض الأطفال ونظم علاجهم.
Fifth, it employs combination therapy for the treatment of the disease at all levels and has evolved a detailed treatment regimen known as the Eritrean standard treatment guidelines.
خامسا، تستخدم علاجا مركبا للمرض على كل المستويات، وتطور نظاما مفصلا للعلاج يعرف باسم المبادئ التوجيهية للعلاج المعياري الإريتري.
Surveillance of the development of antimicrobial resistance patterns is essential to ensure the regular updating and continuing efficacy of treatment regimens.
كما أن رصد أنماط مقاومة مضادات الميكروبات أمر ضروري لكفالة تحديث نظم العلاج بشكل منتظم واستمرار فعاليتها.
Lack of compliance with treatment regimens has contributed to the emergence of drug-resistant strains of TB, undermining efforts to bring the disease under control.
وأسهم عدم الامتثال للأنظمة العلاجية في ظهور أنواع من السل مقاومة للعقاقير، مما يقوض الجهود الرامية إلى السيطرة على ذلك المرض.
Children with HIV have historically received insufficient attention, as diagnosis of HIV in infants is difficult, and the use of standard adult treatment regimens is not appropriate.
درجت الحالة على أن لا يتلقى الأطفال المصابون بالفيروس اهتماما كافيا حيث يصعب تشخيص الفيروس بين الرّضع، كما أنه من غير المناسب استخدام نظم العلاج المعيارية الخاصة بالكبار.
However, if treatment regimens are properly designed and delivered and adherence is high, the emergence of HIV drug resistance will be minimized.
بيد أنه إذا كانت نظم العلاج مصممة تصميما حسنا وأعطيت في أوقاتها وكان الالتزام بها عاليا، قل احتمال ظهور أنواع مقاومة للأدوية.
Homelessness and conditions associated with homelessness are barriers to accessing services and adhering to service plans and treatment regimens; the provision of housing facilitates access, utilization and adherence.
إذ يشكل التشرد والأوضاع المقترنة به عوائق تحول دون الحصول على الخدمات والتقيد ببرامج الخدمة ونظم العلاج؛ أما توفير مرافق الإسكان فييسّر سبل الوصول إليها والانتفاع والتقيد بها.
Antiretroviral drug coverage for women is equal to that of men worldwide, but women may face barriers in adhering to treatment regimens.
وإن التغطية الدوائية بمضادات الفيروسات العكوسة لدى النساء تعادل التغطية بالنسبة للرجال عالميا، لكن النساء يمكن أن يواجهن عقبات في الانضمام إلى النظم العلاجية.