Vertical transmission has also been detected.
وقد تم تسجيل بعض حالات انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
We are engaged in a number of measures to prevent vertical transmission.
ونحن عاكفون على اتخاذ عدد من التدابير لمنع الانتقال الرأسي للعدوى.
"Vertical transmission" refers to transmission from mother to child during pregnancy.
(216) يشير إلى انتقال العدوى من الأم إلى الإبن/الإبنة خلال فترة الحمل.
There were worrying signs that the rates of heterosexual and vertical transmission would increase further.
وهناك علامات مزعجة تومئ إلى تزايد ارتفاع معدلات انتقاله بالاتصال الجنسي مع الجنس الآخر أو انتقاله الرأسي (من الأمهات إلى الأطفال).
Accordingly, the rate of vertical transmission has decreased from 23 per cent to 0.3 per cent.
ونتيجة لذلك، انخفض معدل الانتقال الرأسي من 23 في المائة إلى 0.3 في المائة.
Vertical transmission (from mother to child) accounts for an estimated 2.4% of cases of infection.
ويقدر الإنتشار العمودي (من الأم إلى الطفل) بنسبة 2.4% من الإصابات.
The reduction of the vertical transmission of HIV is one of the Government's main priorities.
إن تراجع الانتشار الأفقي للفيروس هو إحدى الأولويات الرئيسية لحكومتي.
Evaluation of implementation of the norms regarding vertical transmission of HIV in pregnant women in Chile
تقييم تنفيذ القواعد التي تحكم الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية في أوساط الحوامل في شيلي
The major problem among women migrants from Nicaragua's Caribbean coast was HIV/AIDS, notably vertical transmission.
وذكرت أن المشكلة الرئيسية بالنسبة للمهاجرات من الساحل الكاريبي لنيكاراغوا هي فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز وخاصة النقل الرأسي لهذا المرض.
In India, for example, vertical transmission of HIV was reduced from 33 to 8 per cent in the target areas.
ففي الهند على سبيل المثال، تقلص انتقال الإصابة بالفيروس عموديا من 33 إلى 8 في المائة في المناطق المستهدفة.
