Enough shoptalk.
كفى كلاماً عن العمل
No shoptalk while he eats.
لا حديث عن العمل بينما يأكل
Okay, listen. That's enough shoptalk,
كفانا من حديث العمل
Please stop all this shoptalk. We're here to celebrate.
أرجوكم أوقفوا كل كلام العمل هذا نحن هنا لنحتفل
Pardon, Master Bruce. We may want to postpone the shoptalk.
عذراً سيّد (بروس)، ربما علينا تأجيل الجلسة
Five minutes of shoptalk won't spoil the evening.
خمس دقائق من كلام العمل لن يفسد الأمسية
I thought we agreed no shoptalk until noon today.
أعتقد بأننا وافقنا لا حديث .متعلق بالعمل حتى ظهر اليوم
If I ever heard you keep your shoptalk down to five minutes, I'd drop dead.
إذا سمعت بأنك أستمريت بكلام العمل لأكثر من خمس دقائق فسأموت
We like to start here at the main elevators, and then finish up at the lower level break room with a little bit of shoptalk and frozen yogurt.
،سوف نبدأ من هنا في المصاعد الرئيسية وبعدما ينتهي في الغرفة الإستراحة بالطابق السفلي مع قليل من الحديث المتعلق بالعمل والزبادي المجمّد
