Shallops, according to the documents, were to be paid through a bank in Geneva, Switzerland.
أما إنتاج الأخشاب المنشورة فهو آخذ في التزايد.
In the first building he visited the diamond company Shallop Diamonds.
وفي المبنى الأول، قام بزيارة إلى شركة شلهوب للماس (Shallop Diamonds).
Shallop Diamonds has an office in Guinea whose main activity is the purchase of diamonds.
ولشركة شلهوب للماس مكتب في غينيا يتركز نشاطه الرئيسي على شراء الماس.
Diamonds, Korn & Partners, Krishna Dimon, Lewy-Friedrich, Marjan Diamonds, Omega Diamonds, Orion, Samir Gems, Sana Diam, Shainydiam, Shallop Diamonds, Shour, Siddhi Gems, Sima Diamond, Soradiam, Starough, Sunshine Gems, Sygma Diamonds, Symphony Gems, Vijaydimon, Vitraag and Widawski.
دايموندز، كورن وشركاه، كريشنا ديمون، ليفي - فريدريخ، ماريان دايموندز، أوميغا دايموندز، أوريون، مجوهرات سمير، سانا ديام، شايني ديام، شالوب دايموندز، شور، مجوهرات سيدهي، سيما دايموندز، سورا ديام، ستارو، مجوهرات صن شاين، سيغما دايموندز، مجوهرات سيمفوني، فيدجاي ديمون، فيتراغ، فيدافسكي.
Shallop Diamonds and Limo Diamonds are two companies that have been extensively reported in previous Group of Experts reports (see S/2002/486, paras. 136-155, and S/2000/1195, para. 128) as being possible violators of the sanctions regimes in Angola and Sierra Leone respectively.
وشركتا شلهوب للماس وليمو للماس شركتان ورد ذكرهما كثيرا في تقارير سابقة لفريق الخبراء (انظر S/2002/486، الفقرات 136-155، و S/2000/1195، الفقرة 128) باعتبارهما من الشركات التي يحتمل أنها ترتكب انتهاكات لنظامي الجزاءات في كل من أنغولا وسيراليون، على التوالي.
