Free-of-charge medical treatment to seropositives;
علاج طبي مجاني للحالات الإيجابية؛
Some 40 per cent of them are seropositive.
وبلغ معدل الإيجابية المصلية في هذه الفئة 40 في المائة.
(c) Guarantee antiretroviral treatment to newborns from HIV/AIDS seropositive mothers as well as post-natal monitoring of seropositive women;
(ج) ضمان العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي للمواليد الجدد من أمهات إيجابيات المصل ومراقبة الأمهات إيجابيات المصل في فترة ما بعد الولادة؛
Follow-up was provided for seropositive cases, diagnosis was confirmed and treatment provided;
وفّرت المتابعة من أجل الحالات الإيجابية مصلياً، وتأكد التشخيص وتم توفير العلاج؛
This free treatment has prolonged the life expectancy of seropositive people.
وتمكن هذه المجانية من تمديد العمر المتوقع لحاملي الفيروس.
According to a 1997 study, 3.48 per cent of the sexually active population was seropositive.
وحسب دراسة أجريت سنة 1997، فإن 3.48 في المائة من السكان النشطين جنسيا مصابون بالفيروس.
This meant that in 1999 there were at least 10,000 seropositive persons in Equatorial Guinea.
وهذا يعني أنه كان في غينيا الاستوائية سنة 1999 ما لا يقل عن 000 10 شخص مصاب بالفيروس.
Fortunately, out of 57,000 personnel deployed, so far only three cases of seropositivity have been detected.
ولحسن الطالع، من بين 000 57 من مواطنينا الذين نشروا في البعثات لم يتم الكشف حتى الآن إلا عن ثلاث حالات للإصابة بالفيروس.
Incidence of HIV: age-disaggregated percentages of seropositive women and men aged 15 to 49
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بحسب السن: نسبة المصابين والمصابات في الفئة العمرية 15-49 سنة.
The content of food rations distributed was adjusted to the needs of seropositive people (WFP);
وعُدّل محتوى الوجبات الغذائية ليتلاءم مع احتياجات المصابين بذلك المرض (برنامج الأغذية العالمي)؛
