Instead of tuberculosis we now have retroviruses and avian flu.
وبدلا من السل، لدينا الآن الفيروسات التراجعية وإنفلوانزا الطيور.
In Argentina, the National Programme to Combat Human Retroviruses, AIDS and STDs was established in 1992 to promote HIV/AIDS prevention, provide care for people infected with HIV and eliminate all forms of discrimination.
وأنشأت الأرجنتين في عام 1992 البرنامج الوطني لمكافحة الريتروفيروسات البشرية والإيدز والأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي بهدف تعزيز الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ولتوفير الرعاية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري والقضاء على جميع أشكال التمييز ضدهم.
Vectors under development include a range of engineered viruses, including retroviruses, adenoviruses, adeno-associated viruses and herpes simplex viruses, which have had their disease causing genes removed and the space made available for insertion of the healthy gene.
ومن بين النواقل التي يجري تطويرها هناك طائفة من الفيروسات المحورة، من بينها فيروسات تراجعية وفيروسات غدية وفيروسات مرتبطة بالغدد وفيروسات الحلأ البسيط، نزعت منها الجينات المسببة للمرض وأتيح المكان الذي خلا لغرز الجينات السليمة.
12th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, 22-25 February 2005, Boston, United States of America Retroconference, Linked scientific leaders in the area of HIV/AIDS worldwide and shared AFXB's experience in the field.
المؤتمر الثاني عشر المعني بالعلاج المضاد للفيروسات الرجعية والعدوى الانتهازية ، 22-25 شباط/فبراير 2005، بوسطن، مؤتمر مضادات الفيروسات الرجعية بالولايات المتحدة الأمريكية، الذي أقام صلة بين القادة العلميين فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب على الصعيد العالمي، وجرى تقاسم خبرة الرابطة في هذا المجال.
