d Expenditure against UNITAR Reserve Account.
(د) النفقات المخصومة من حساب الدعم.
: {Note: Some liability provisions may require dedicated reserve accounts.
{ملاحظة: قد تحتاج بعض أحكام المسؤولية وجود حسابات احتياطي مخصصة.
• Reserve accounts. Funds sitting in a United Nations reserve account pending possible future use would therefore not be available for use by Member States.
• حسابات الاحتياطي - وبالتالي لن تتاح لأغراض الاستخدام من جانب الدول الأعضاء أموال مودعة في حساب احتياطي للأمم المتحدة في انتظار استخدامها المحتمل في المستقبل.
{Note: Some liability provisions may require transfers into dedicated reserve accounts.
{ملاحظة: قد تحتاج بعض الأحكام المتعلقة بالمسؤولية إلى النقل إلى حسابات إحتياطي مخصصة.
Under current projections, borrowing from reserve accounts may be required in November and December of 2008.
وفي ظل التوقعات الراهنة، قد يتعين الاقتراض من الحسابات الاحتياطية في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر من عام 2008.
Of that balance, $4.4 million related to UNV reserve accounts that had been created.
وتعلق مبلغ 4.4 ملايين دولار من هذا الرصيد بحسابات احتياطية لمتطوعي الأمم المتحدة جرى إنشاؤها.
The current situation in cash availability under the regular budget and related reserve accounts had become critical.
وقد أصبحت الحالة الراهنة حرجة فيما يختص بتوافر النقدية في إطار الميزانية العادية وما يتصل بها من حسابات احتياطية.
Currently, for the month of October 2003, cash availability under the regular budget and related reserve accounts has become critical.
وفي الوقت الحالي، أي بالنسبة لشهر تشرين الأول/أكتوبر، بلغت النقدية المتاحة، في إطار الميزانية العادية وحسابات الاحتياط ذات العلاقة، حدا حرجا.
At the beginning of 2004, $23 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts.
وفي بداية عام 2004، كان هناك مبلغ 23 مليون دولار نقدا متوفر في الميزانية العادية وفي الحسابات الاحتياطية المتصلة بهـا.
(e) The calculation of the commitment period reserve account and revisions thereto shall be reported in accordance with Article 7.
(ه) يتم الإبلاغ عن احتساب حساب الاحتياطي لفترة الالتزام ومراجعاته وفقاً للمادة 7.
