Beispiele
Mr. Relin.
إنّهم يقولون لي أنّ هناك شخص آخر .لديه سر على هذا المسرح
I thought it needed relining.
اعتقد انه يحتاج لاعادة توصيل
- Here he is now. - Hi, I'm Greg Relin.
.(مرحباً. أنا (غريغ ريلين .مرحباً بكما
Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies...
تعبئة البنزين، تصليح المكابح تركيب المحركات، نقل قطع الغيار
- I hope there's not a problem. - Mr. Relin didn't tell you?
ألم يُخبرك السيّد (ريلين)؟ - ماذا يُخبرني؟ -
The relining costs then incurred are capitalized, with the consumption of each new lining shown by depreciation over the subsequent five years.
و تحوَّل إلى رأس المال تكاليف تجديد البطانة المتكبدة آنذاك، باستهلاك كل بطانة جديدة، المتمثل في انخفاض القيمة في غضون مدة الخمس سنوات اللاحقة.
3.9 Major components of some items of property, plant and equipment may require replacement at regular intervals. For example, a furnace may require relining after a specified number of hours of usage, or aircraft fixtures such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe.
3-9 وأهم العناصر في بعض بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات ربما تقتضي استبدالها على فترات منتظمة، على سبيل المثال، ربما يقتضي الفرن إعادة تبطينه بعد عدد معين من ساعات الاستخدام، وربما تقتضي الأشياء المثبتة في الطائرات مثل المقاعد والألواح تبديلها مرات عديدة طوال حياة هيكل الطائرة.
Included in the amount of $480,500 are associated works, such as the repair and relining of the roof gutter, the repair and replacement of external cladding, the inspection of the roof membrane and remedial works, the replacement of the lighting protection conductors and associated architectural services.
وسيشمل هذا المبلغ، وقدره 500 480 دولار، تكاليف الأعمال ذات الصلة، من مثل إصلاح مزاريب السقف وإعادة تبطينها وإصلاح وإبدال الكسوة الخارجية، وفحص الطبقة الرقيقة للسقف وإجراء أعمال الإصلاح اللازمة، وإبدال مانعات الصواعق، والخدمات الهيكلية المرتبط بذلك؛