Examples
The focus of this program includes institutional reforms and delay reduction in courts.
ويركز هذا البرنامج على إصلاحات مؤسسية وعلى تقصير المدد التي تستغرقها المحاكم في النظر في الدعاوى.
First, governments should delay reduction of tariffs until domestic indirect and direct taxes are able to substantially boost revenue.
أولاً، ينبغي أن تؤخر الحكومات خفض التعريفات إلى أن يصبح من الممكن للضرائب غير المباشرة والمباشرة المحلية أن تزيد الإيرادات بقدر كبير.
Reduction in delays in processing receipts of reports and invoices
• الإقلال من التأخيرات في تجهيز استلام التقارير والفواتير
This approach has ensured flexibility to respond to the priorities without delay or reduction in quality of output.
ويكفل هذا النهج مرونة في الاستجابة للأولويات دون تأخير أو انتقاص من نوعية النواتج.
The delay in the reduction of unemployment is, in particular, a problem of ageing persons.
والتأخير الذي حدث في خفض معدلات البطالة هو مشكلة تتعلق بصفة خاصة بالأشخاص المسنين.
The Panel concludes that “delayed emission reductions significantly constrain the opportunities to achieve lower stabilisation levels and increase the risk of more severe climate change impacts”.
وخلص الفريق إلى أن ”التأخر في تخفيضات الانبعاثات يضيّق إلى حد بعيد فرص تحقيق مستويات استقرار أكثر انخفاضاً ويزيد خطورة الآثار الأشد لتغير المناخ“.
Such criminal activities have led to the disruption of commercial deliveries to villages and to delays and reductions in the delivery of humanitarian aid.
وأدت هذه الأعمال الإجرامية إلى إعاقة وصول السلع التجارية إلى القرى، فضلا عن تأخير وخفض وصول العون الإنساني.
The delays led to a reduction in income from loan supervision.
وأدت التأخيرات إلى انخفاض الإيرادات المتأتية من مراقبة القروض.
The continued reduction in delays in reimbursements to troop-contributing countries was encouraging.
وقال إن التناقص المستمر لفترات التأخير في الدفع للبلدان المشاركة بقوات أمر مشجع.
As a result, there has been a marked reduction in delays caused by such motions.
ولذلك، حدث انخفاض ملحوظ في حالات التأخير الناتجة عن تقديم طلبات من هذا القبيل.